第3話ログイン
一覧

第3話「職場の言葉の辞書」

話の後で、株式会社PM Agent ⁠のサービスを紹介しています

朝の工場を低い所から。手前に冬用のタイヤが高く積まれ、奥で大庭がインパクトレンチを肩に担いで車へ向かう。横でゴックが小さなノートを開いて立つ。

次の朝

この工場で40年の整備士大庭 茂

〈今日の予約〉冬用タイヤへの交換:14台閉める時間:18時

大庭 茂:そこのナット
ナメるなよ

ファン・ティ・ゴック:「ナメる」は
何ですか?

大庭 茂:ちっ
角を
つぶすなって
ことだ

大庭の寄り。インパクトレンチを肩に担いだまま、眉間にしわを寄せて振り向きざまに言う。

大庭 茂:いちいち
聞くな

ゴックの寄り。手にしたノートに目を伏せる。息が白い。後ろに積んだタイヤが見える。

自動車整備士(特定技能)ファン・ティ・ゴック

それから
ゴックさんは
聞かなくなった︙︙

第3話「職場の言葉の辞書」

ゆうべ
ゴックさんに聞かれた言葉
昼休みに調べてみたら︙︙

なめる陽向が調べた事1 舌で触る2 ​相手を軽く見る

事務所の机。陽向がスマホの画面に指で触れ、眉を寄せてにらむ。机に書き込みのある紙。左の端に、厚い冊子。

整備工場の受付と事務(社長の娘)木下 陽向

木下 陽向:うーん
どっちも
違う︙︙
試験には
受かってるのに

〈冊子の13ページ 特定技能1号の日本語〉国際交流基金日本語基礎テスト(JFT-Basic⁠⁠)か、日本語能力試験(N4以上)目安:ある程度の日常会話ができ、生活に支障がない程度(出入国在留管理庁の運用要領から)

JFT-Basicの解説

現実の事実国際交流基金の、日本の生活の場面で要る日本語(にほんご)の力を測る試験です。会場のコンピューターで受け、判定はすぐに分かります。特定技能(とくていぎのう)1号の日本語の証明に使えます。

いつから判定の段が増えた?
2026年7月までは A2 の水準だけを測る試験で、2026年8月から A1 と A2.1 も判定するようになりました。

出典

この言葉の疑問、いつもの AI に

この話の内容ごと、AI へGemini は、開いたあとに貼り付けてください。

AI に渡すまとめをコピー

AI に貼って、この話のことを相談してみてください。

木下 陽向:日常会話︙︙

特定技能(とくていぎのう)1号の日本語(にほんご)の水準の解説

現実の事実ある程度の日常会話ができ、生活に支障がない程度を基本に、分野ごとに仕事で要る日本語の水準を、試験などで確認します。自動車整備の分野は、国際交流基金日本語基礎テストか日本語能力試験(N4以上)です。

日本語能力試験の N4 は、どのくらい?
「基本的な日本語を理解することができる」が認定の目安です。日常の場面で、ややゆっくり話される会話なら、ほぼ分かる程度とされています。

出典

この言葉の疑問、いつもの AI に

この話の内容ごと、AI へGemini は、開いたあとに貼り付けてください。

AI に渡すまとめをコピー

AI に貼って、この話のことを相談してみてください。

「ナメる」って
日常の言葉じゃない
この工場の言葉なんだ

支援計画の6番は
日本語を学ぶ機会
でも
この工場の言葉は
この工場が
教えるしかない

日本語学習(にほんごがくしゅう)の機会の提供の解説

現実の事実特定技能(とくていぎのう)1号の人を受け入れる会社が必ず行う10の支援の1つです。法令の文は「本邦での生活に必要な日本語(にほんご)を学習する機会を提供すること」で、日本での暮らしに要る日本語を学べるようにします。

出典

この言葉の疑問、いつもの AI に

この話の内容ごと、AI へGemini は、開いたあとに貼り付けてください。

AI に渡すまとめをコピー

AI に貼って、この話のことを相談してみてください。

陽向が40ページの冊子の頭のページを開き、太いペンで大きく書き直し始める。手前に、ゴックのノートの写しと付箋の束。

やさしい日本語で
1ページ目から
作り直す

やさしい日本語(にほんご)の解説

現実の事実日本語に慣れていない人にも分かるように、言葉と文を言い換えた日本語です。出入国在留管理庁と文化庁のガイドライン(2020年8月)は、①日本人(にほんじん)に分かりやすい文にする ②言葉をやさしく言い換える ③外国の人などに読んでもらって伝わるか確認する、の3つの段で作るとしています。

書く時のこつは?
1文を短くして1文で言う事は1つにする、外来語(カタカナ語)はできるだけ使わない、二重否定を使わない、などが挙げられています。

出典

この言葉の疑問、いつもの AI に

この話の内容ごと、AI へGemini は、開いたあとに貼り付けてください。

AI に渡すまとめをコピー

AI に貼って、この話のことを相談してみてください。

〈冊子の1ページ この工場の言葉の辞書〉ウマ:車を​下から支える台ナメる:ボルトやナットの角がつぶれて、回せなくなる事仮締め:あとで決まった力で締める前に、軽く​締めておく事エアを噛む:ブレーキの油の管に、​空気が入る事

木下 陽向:あの︙︙
読んで
直して
ください

事務所。右でゴックが新しいページを読み、ペンで1か所に丸を付ける。左で陽向が、机の上で両手を握って待つ。

ファン・ティ・ゴック:「軽く」は
どのくらい
ですか?

木下 陽向:えっ
どのくらい︙︙?

分からない言葉を
使っていたのは
私も同じだった

15時

工場を上から見下ろす。開いたシャッターの外に、冬用タイヤを待つ車が並ぶ。左で大庭が外したタイヤを運び、右のリフトの下でゴックがしゃがんで車輪を外す。

〈今日の予約〉残り:7台閉める時間:18時

大庭 茂:間に合わねえ

大庭 茂:インパクトで
締めて
終わりにしろ

ゴックの手元の寄り。トルクレンチを握った手が止まる。指に力が入っている。

ファン・ティ・ゴック:︙︙

ファン・ティ・ゴック:できません

ゴックの寄り。トルクレンチを胸の前に立て、まっすぐ大庭の方を見る。同じ時、大庭の寄り。インパクトレンチを下ろしかけたまま、眉を吊り上げ、頬が赤くなる。

ファン・ティ・ゴック:最後は
トルクレンチで
決まった力で
締めます

大庭 茂:はあ?
40年
これで
やってきた

ファン・ティ・ゴック:大庭さんの
40年はすごいです
でも手では
力が見えません

大庭の寄り。片手を襟元にやり、口を結んで黙る。目は、ゴックの持つトルクレンチの先に落ちる。

大庭 茂:︙︙
仮締めまでが
俺だ

大庭 茂:本締めは
お前だ

斜めに走る車の列の横で、大庭がインパクトレンチで次の車輪へ移り、その後ろからゴックがトルクレンチを車輪のナットに当てて体重をかける。

2人の手が
1つの段取りに
なってる

受付。陽向が車の鍵と小さな紙を、作業着の中年の男の客に両手で渡す。

〈お客さんに渡す紙〉タイヤを替えたら、50〜100km走った後に、もう一度、決まった力で締め直します(増し締め⁠⁠)(日本自動車タイヤ協会のよびかけから)

増し締め(ましじめ)の解説

現実の事実タイヤを替えた後、しばらく走ってから、ホイールのナットをもう一度、決まった力で締め直す事です。日本自動車タイヤ協会は、決まった力で締めても走ると必ず緩みが出るので、交換から50〜100km走った後に、トルクレンチで増し締めするよう呼びかけています。

トルクレンチが無い時は?
協会のよびかけでは、近くの整備工場(せいびこうじょう)など、トルクレンチがある所でしてもらうよう書いています。道路の上ではしないように、とも書いています。

出典

この言葉の疑問、いつもの AI に

この話の内容ごと、AI へGemini は、開いたあとに貼り付けてください。

AI に渡すまとめをコピー

AI に貼って、この話のことを相談してみてください。

最後の1台が出たのは
18時10分

大庭 茂:1つ
足りねえ

シャッターを半分下ろした工場。大庭が作業台に置いた辞書のページに、ボールペンで1行書き足す。左からゴックと陽向がのぞき込む。

〈辞書に足された1行(大庭さんの字)〉手ルク:手の感じで締める事。もう、使わない

大庭さんの字を
初めて見た

木下 陽向:えっ
大庭さん︙︙

木下 誠:来週の水曜
車検の検査に
3台
持って行く

工場の壁の予定表の前。社長が来週の水曜の欄を指で押さえ、振り向く。右で大庭が腕を組む。

工場の社長木下 誠

大庭 茂:その日は
俺 定年の
手続きで
休みだ

木下 陽向(画面の外の声):じゃあ
工場は

夕暮れの工場。ゴックの寄り。予定表の方を見たまま、手にしたトルクレンチを握り直す。戸口の外は暗い夕方の空。

水曜
工場に残る整備士は
ゴックさん1人

〈来週の水曜の予約〉12か月点検:2台冬用タイヤへの交換:5台笹本さんの軽自動車:オイルの交換

予定表の寄り。水曜の欄の最後の行(字は読めない線)に、陽向の指が止まる。

「2人で見て」と言った
笹本さんが
来る日だった

つづく

第3話「職場の言葉の辞書」

つづく

制作に生成 AI を使用(生成 AI の使い方)

利用ガイド

この物語はフィクションです。登場する人物・団体・店は架空です。
話の後で紹介する「RIDE JOB Global」は、株式会社PM Agent の実在のサービスです。

お気に入りから外しますか?

うちの工場に、整備士が来た。

この話で気になった所、いつものあなたの AI に聞いてみよう

この話の内容ごと、AI へGemini は、開いたあとに貼り付けてください。

ほかの質問を見るこの続きを AI で作る

この作品を読んだあなたへ

この作品を評価する

ログイン

ログインして、★で評価してみてください。

ログインすると、トゥーンエルから新しい話と、閲覧に合わせたおすすめの作品のお知らせがメールで届きます。止めたい時はマイページから。

評価を外しますか?

評価を下げますか?

この話の感想・こうなったらいい

感想や「こういう展開が読みたい」をお送りください。編集部の励みになります。いただいた声は、お名前を出さずに、作品の紹介(レビュー)として使わせていただくことがあります。

この話で分かること

特定技能(とくていぎのう)1号に求められる日本語(にほんご)のレベルは?

ある程度の日常会話ができ、生活に支障がない程度を基本に、分野ごとに仕事で要る水準を試験などで確認します。自動車整備の分野は、国際交流基金日本語基礎テストか日本語能力試験(N4以上)です。

物語との違い

作中の工場・人物は創作です。

JFT-Basicとは?

国際交流基金の「国際交流基金日本語(にほんご)基礎テスト」で、日本の生活の場面で要る日本語の力を、会場のコンピューターで測ります。特定技能(とくていぎのう)1号の日本語の証明に使えます。

職場の言葉を、外国から来た同僚に伝えるには?

出入国在留管理庁と文化庁の「在留支援のためのやさしい日本語(にほんご)ガイドライン」は、①日本人(にほんじん)に分かりやすい文にする ②言葉をやさしく言い換える ③外国の人などに読んでもらって確認する、の3つの段で作るとしています。

タイヤを替えた後の増し締め(ましじめ)とは?

交換から50〜100km走った後に、ホイールのナットを、トルクレンチで決まった力でもう一度締め直す事です(日本自動車タイヤ協会のよびかけ)。

この話の用語

JFT-Basic漫画の中で見る
現実の事実国際交流基金の、日本の生活の場面で要る日本語(にほんご)の力を測る試験です。会場のコンピューターで受け、判定はすぐに分かります。特定技能(とくていぎのう)1号の日本語の証明に使えます。
特定技能(とくていぎのう)1号の日本語(にほんご)の水準漫画の中で見る
現実の事実ある程度の日常会話ができ、生活に支障がない程度を基本に、分野ごとに仕事で要る日本語の水準を、試験などで確認します。自動車整備の分野は、国際交流基金日本語基礎テストか日本語能力試験(N4以上)です。
日本語学習(にほんごがくしゅう)の機会の提供漫画の中で見る
現実の事実特定技能(とくていぎのう)1号の人を受け入れる会社が必ず行う10の支援の1つです。法令の文は「本邦での生活に必要な日本語(にほんご)を学習する機会を提供すること」で、日本での暮らしに要る日本語を学べるようにします。
やさしい日本語(にほんご)漫画の中で見る
現実の事実日本語に慣れていない人にも分かるように、言葉と文を言い換えた日本語です。出入国在留管理庁と文化庁のガイドライン(2020年8月)は、①日本人(にほんじん)に分かりやすい文にする ②言葉をやさしく言い換える ③外国の人などに読んでもらって伝わるか確認する、の3つの段で作るとしています。
増し締め(ましじめ)漫画の中で見る
現実の事実タイヤを替えた後、しばらく走ってから、ホイールのナットをもう一度、決まった力で締め直す事です。日本自動車タイヤ協会は、決まった力で締めても走ると必ず緩みが出るので、交換から50〜100km走った後に、トルクレンチで増し締めするよう呼びかけています。

出典

更新日:

続編が待てないあなたへ。違う話を考えたいあなたへ。

第3話の続き、いつもの AI で作ってみてください。

  1. 1ボタンを押すいつもの AI を選ぶ
  2. 2AI が開く設定とあらすじが入る
  3. 3一緒に考える展開・台詞・絵の指示を相談
例:AI との相談

あなたゴックさんが、夜の部屋で辞書の1ページに自分の言葉を書き足す場面を考えたい

AIゴックさんがノートの「軽く」の横に「指2本で回る」と書き、その下に、母国の工場で使っていた言い方を小さく並べる場面にすると、教わる側でなく辞書を一緒に作る人として見せられます。

送る質問あらすじを踏まえて、次の話の展開を一緒に考えて

無料の Google ログインで使ってみてください

ログインすると、トゥーンエルから新しい話と、閲覧に合わせたおすすめの作品のお知らせがメールで届きます。止めたい時はマイページから。

Gemini は、開いたあとに貼り付けてください。

AI の答えは、作品の公式の続きではありません。作った物を出す時は、利用ガイドを見てください。

ほかにも、こんなことを聞いてみよう

AI に渡すまとめをコピー

AI に貼って、この話のことを相談してみてください。

トゥーンエルを、あなたの AI にMCP 対応無料読むだけ詳しい人向け

AI に追加して、ほかの話や用語も聞いてみてください。読むだけで、書き込みはしません。

https://tooneru.com/mcp

  1. 名前が「トゥーンエル」、URL が上の URL になっているのを見て、「続ける」を押します。
  2. 認証は「サインインなし」のまま、「追加」を押します。
  3. 「連携」か「連携させる」を押します。
  4. 読者の操作:読み取り専用のツールは「常に許可」を選べます。

トゥーンエルを運営するH株式会社の道具です。

この話のあらすじ

翌朝、冬のタイヤの交換の初日、予約は14台。「ナメるなよ」と言った大庭は、聞き返したゴックに「いちいち聞くな」と返し、ゴックは聞かなくなった。陽向が調べると、特定技能(とくていぎのう)1号の日本語(にほんご)は「ある程度の日常会話ができ、生活に支障がない程度」が目安。「ナメる」はこの工場の言葉だった。陽向は冊子を、やさしい日本語の「この工場の言葉の辞書」に作り直し、ゴックに読んでもらう。「『軽く』は、どのくらいですか?」。午後、残り7台で、大庭は「インパクトで締めて終わりにしろ」と言う。ゴックは「できません。最後はトルクレンチで、決まった力で締めます」と言い切った。大庭は「仮締めまでが俺だ。本締めはお前だ」と段取りを組み直し、18時10分に終わる。辞書には大庭の字で「手ルク:もう、使わない」の1行が足された。だが社長が言う。来週の水曜、社長は車検の検査に、大庭は定年の手続きで出る。工場に残る整備士はゴック1人。その日の予約には、笹本さんの名前があった。

作者

株式会社PM Agent

人材採用コンサルティング・有料職業紹介・海外人材サービス・コミュニティの事業をしている会社です。

この作品について

特定技能で来日した人を職場に迎える時の手続き、言葉や仕事の教え方の整え方を、整備を知らない受付係の手探りと一緒に追えます。

株式会社PM Agent のほかの作品

紹介している物

この話を紹介する

法人の企画の漫画のため、素材の二次利用には許可が必要です。

ログイン

通知

お気に入り(♡)の作品に新しい話が出た日に、1回だけお知らせが届きます。届く時刻を選んでください。

ログインは要りません。

届く時刻

通知を止めますか?

止めると、お気に入りの作品に新しい話が出ても、この端末には通知が届かなくなります。

お知らせ

    お知らせの一覧

    ホームに追加

      ログインは要りません。