第1話ログイン
一覧

第1話「決まりそうです」

この作品には、株式会社DXinnoのサービスが登場します(同社の確認を受けて制作)

この物語はフィクションです。登場する人物・団体・店は架空です。
作中の「VentroX」(ベントロックス)は、株式会社DXinnoの実在のサービスです。

晴れた昼の、白いビニールのいちごのハウスの中。緑の葉と赤い実の列の間で、若い女性が小さな白い箱の機械を両手に持っている。右の後ろで、灰色のスーツの若い男性が、スマホを見て顔色を変えている。

関東の、いちごのハウス。

ソウルの農業 AI の会社の日本担当ユン ソア

農業資材の商社の新規事業の担当葉山 慎

ユン ソア:よし
電源
入れますね

葉山 慎:あっ
待って
ください!

いちごのハウスの通路。スマホを握った若い男性が、片手を前に出して止めようとしている。額に汗。

葉山 慎:すみません
入れたら
法律違反に
なるかも︙︙

ユン ソア:え︙︙
法律?

第1話「決まりそうです」

ソウルの小さな事務所。棚の上で、いちごの苗が赤紫の育成のライトに照らされている。机が6つ並び、若い社員たちがノート PC に向かう。真ん中で、若い女性が床にひざをつき、開いたスーツケースの中身を確かめている。

5週間前。ソウル。

〈ハヌルベリー ソウルの本社〉社員:12人作っている物:いちごのハウスの温度と湿度を見て、水と換気の時を知らせる AI会社のお金が続くのは:あと90日

日本で︑最初の1社が
決まらなければ︑
日本から引き揚げる︒

ユン ソア:大丈夫です
数字を
見せれば
決まります!

ハヌルベリーの代表(画面の外の声):あと90日
頼んだぞ

10日後︒
東京の駅前の
ビジネスホテル︒

夜の狭いビジネスホテルの部屋。ベッドの端に座った若い女性が、膝の上のノート PC の画面の光に照らされ、目を見開いて身を乗り出す。

VentroXマッチングリクエストが届きました白萩商事(農業資材の商社)新規事業の担当:葉山

ユン ソア:来た!

日本の会社が︑
企業検索で
ハヌルベリーを
見つけてくれた︒

VentroX とは株式会社DXinno が運営する、海外のテックベンチャーと日本の会社を直接つなぐビジネスマッチングのプラットフォームです。企業の検索、翻訳つきのメッセージ、運営チームによる商談のサポートがあります。

4日後︒
白萩商事の
会議室︒

チャ ミンソ:本日は
よろしく
お願いします

明るい会議室。左で、若い女性が名刺を両手で持ち、深くお辞儀をしている。右で、若い男性が片手を上着の胸のポケットに入れて名刺を探し、汗をかいている。真ん中の奥に、タブレットを持った40代の女性が、表情を変えずに立っている。

商談の同席の担当チャ ミンソ

商談には︑
VentroXの
運営の人が
同席する︒

ユン ソア:はじめまして
ハヌルベリーの
ユンです!

葉山 慎:あっ
すみません
名刺
忘れて︙︙

ユン ソア:名刺の作法
30回
練習したのに

会議室の机。左で若い女性がノート PC の画面を相手に向け、線のグラフを指さして熱心に話す。右で若い男性が、何度も小さくうなずいている。

ユン ソア:見てください
この数字!

ユン ソア:見回りの
時間が
こんなに
減るんです

若い男性の胸から上の寄り。おだやかに笑い、軽く頭を下げている。目は笑っていない。

葉山 慎:前向きに
検討します

チャ ミンソ:︙︙︙︙

チャさんは︑
日本語を日本語に
訳すのに︑
10秒黙った︒

チャ ミンソ:前向きに
検討する
と
おっしゃって
います

その夜︒

夜のビジネスホテルのベッドの上。うつぶせの若い女性が、両足をばたつかせながら、満面の笑みでスマホに文字を打っている。

本社の代表へ自分:決まりそうです!

ユン ソア(つぶやき):ふふ
前向き
だって

翌週︒

VentroX メッセージ送った:5通返事:0通

ビジネスホテルの小さなロビー。ノート PC の前で、湯気の立つカップを両手で持ったまま、画面を見つめて固まる若い女性。

ユン ソア:なんで︙︙
返事が
来ないの?

チャさんに︑
相談した︒

チャ ミンソ(電話の声):ユンさん
聞こえますか

ノート PC のビデオ通話の画面。画面の中に、40代の女性がまっすぐこちらを見ている。手前に、画面に顔を近づける若い女性の後ろ姿の肩。

チャ ミンソ

ユン ソア:チャさん
前向きって
決まりって
事ですよね?

チャ ミンソ(電話の声):︙︙いいえ
日本では
たいてい
「まだ何も
決まって
いない」です

ユン ソア:ええっ!?

ユン ソア:じゃあ
何が決まれば
決まるん
ですか

チャ ミンソ(電話の声):それは︙︙
葉山さんが
書く
1枚の紙です

日本の会社では︑
担当が書く1枚
(稟議)が︑
上の人へ順に回って
決まる事が多い︒

稟議(りんぎ)の解説

現実の事実会社や役所で、担当の人が書いた案の書類(稟議書(りんぎしょ))を、関係する部署や上の役の人へ順に回して承認を受け、最後に決める権限のある人(決裁者)の決裁を受けて決める仕組みです。会議を開かずに決められ、決まった後は関係者の同意があるので進めやすい一方、回る人が多いと時間がかかります。決裁する人は、ふつう商談の席にはいません。

「りんぎ」と「ひんぎ」、どちらの読み?
もとの読みは「ひんぎ」とされますが、今は「りんぎ」と読むのが一般的です。
稟議書は誰が書く?
ふつうは、その件を受け持つ担当の人が書きます。決める権限の無い人が案を作り、上へ積み上げていくので「積み上げ方式」とも呼ばれます。

出典

この言葉の疑問、いつもの AI に

この話の内容ごと、AI へGemini は、開いたら貼り付けてください。

AI に渡すまとめをコピー

AI に貼って、この話のことを相談してみてください。

夜の商社の事務所。1人残った若い男性が、机で1枚の書類に向かい、ペンを止めて考えこんでいる。

書くのは︑
葉山さん︒

別の階の、広い役員の部屋の大きな机。顔の見えない年配の人の手が、回ってきた書類の束の一番上に、はんこを持っている。

決めるのは︑
会議の席に
いない人︒

ユン ソア:そっか
葉山さんが
書ける1枚を
作れば
いいんだ!

ホテルの机。若い女性が顔を上げ、目を輝かせる。手元に、白い紙とペンと、付箋の束。

〈ソアが作った1枚〉比べる物:今の見回り/AI の知らせ小さく試す所:ハウス1棟・3か月やめる時:3か月で見回りが減らなければ、機械を引き取る試す間の機械の費用:ハヌルベリーが持つ

次の日︒
1枚を持って︑
もう一度︑
白萩商事へ︒

ユン ソア:葉山さん
これを
使って
ください

会議室の机。左の若い女性が、1枚の紙を両手で相手へ差し出す。右の若い男性が紙を受け取り、初めて小さく笑う。

葉山 慎:あ︙︙
これなら
僕にも
書けます

葉山さんが︑
初めて
笑った︒

葉山 慎:あと
名刺も
持って
きました

10日後︒

VentroX 葉山さんからのメッセージ相手:稟議、通りました。相手:ハウス1棟で、3か月、試します。

夜のビジネスホテルの部屋。若い女性がスマホを握った右手を高く突き上げ、ベッドの上で跳ねる。突き上げた手とスマホが、絵の上の枠の線を越えて外へ出る。

ユン ソア:やった!

そして︑ハウスに
機械を置く日︒

細い横の帯の寄り。スマホの画面を見て、大きく見開いた若い男性の目。いちごのハウスの通路の引き。左で、白い箱の機械を持った若い女性が振り返る。右で、若い男性がスマホの画面を女性へ突き出し、もう片方の手を広げる。広げた手と、手前の苺の葉が、絵の枠の線を越えて外へ出る。

葉山 慎:あの︙︙
法務から
メールが
1行だけ

〈白萩商事 法務〉件名:試験の機械についてその機械、技適マークは付いていますか?

技適(ぎてき)マークの解説

現実の事実電波法(でんぱほう)の技術基準に合っていると証明された無線の機器に付くマークです(技適は「技術基準適合証明」などの略)。Wi-Fi・Bluetooth の機器などは、技適マークが付いていれば免許なしで使えます。付いていない無線の機器を日本で使うと電波法違反になる場合があり、1年以下の拘禁刑(こうきんけい)または100万円以下の罰金の対象になります。

技適マークの無い機器は、日本では一切使えない?
Wi-Fi・Bluetooth・一部の LPWA など、決まった規格の機器に限って、短い期間の実験・試験・調査のためなら、総務省へ届け出て使える特例があります(届け出てから180日まで)。携帯電話(けいたいでんわ)の回線(LTE・5G など)を使う機器はこの特例では使えません。

出典

この言葉の疑問、いつもの AI に

この話の内容ごと、AI へGemini は、開いたら貼り付けてください。

AI に渡すまとめをコピー

AI に貼って、この話のことを相談してみてください。

最初の1社は︑
決まった︒

その機械は︑まだ
日本で電波を
出していいか
分からない︒

会社のお金が続くのは:あと55日

第1話「決まりそうです」

つづく

企画
VentroX(株式会社DXinno)

制作に生成 AI を使用(生成 AI の使い方)

利用ガイド

VentroX

サービス株式会社DXinno が運営する、海外のテックベンチャーと日本の会社を直接つなぐビジネスマッチングのプラットフォームです。企業の検索、翻訳つきのメッセージ、運営チームによる商談のサポートや NDA の締結の手伝いがあります。

株式会社DXinno

詳しく見る(新しいタブで開きます)

お気に入りから外しますか?

前向きに、検討します。

この作品を読んだあなたへ

この作品を評価する

ログイン

ログインして、★で評価してみてください。

ログインすると、トゥーンエルから新しい話のお知らせがメールで届きます。止めたい時はマイページから。

評価を外しますか?

評価を下げますか?

続編が待てないあなたへ。違う話を考えたいあなたへ。

第1話の続き、いつもの AI で作ってみてください。

  1. 1ボタンを押すいつもの AI を選んで
  2. 2AI が開く作品の設定とあらすじつきで
  3. 3一緒に考える展開・台詞・絵の指示まで
例:AI との相談

あなたソアが、名刺を忘れた葉山さんに、次の商談で名刺入れを贈る場面を考えたい

AI稟議が通った後の最初の打ち合わせで、ソアが「練習した作法の、受け取る側もやってみたくて」と名刺入れを渡す形にすると、第1話の名刺の笑いが、2人の関係が一段進んだ印になります。

あなたその場面で、台詞を

AIソア「今度は、受け取る練習です」。葉山「……30回、ですか」。

送る質問あらすじを踏まえて、次の話の展開を一緒に考えて

無料の Google ログインで使ってみてください

ログインすると、トゥーンエルから新しい話のお知らせがメールで届きます。止めたい時はマイページから。

Gemini は、開いたら貼り付けてください。

AI の答えは、作品の公式の続きではありません。作った物を出す時は、利用ガイドを見てください。

この話の感想・こうなったらいい

感想や「こういう展開が読みたい」をお送りください。編集部の励みになります。いただいた声は、お名前を出さずに、作品の紹介(レビュー)として使わせていただくことがあります。

この話で分かること

「前向きに検討します」は、どういう意味?

その場では決められない時に使われることが多い言い方で、言葉だけでは「決まった」という意味にはなりません。担当の人が、これから社内の手続き(稟議など)に回すかどうかを考える段階のことが多く、次に「誰が・いつまでに・何を見て決めるのか」を聞くと、話がどこまで進んでいるかが分かります。

物語との違い

言葉の受け取り方は、会社・人・場面で違います。作中の会社・人物・日数(にっすう)は創作です。

稟議(りんぎ)とは?

担当の人が書いた案の書類(稟議書(りんぎしょ))を、関係する部署や上の役の人へ順に回して承認を受け、最後に決める権限のある人の決裁を受けて決める、日本の会社や役所の決め方です。会議を開かずに決められ、決まった後は進めやすい一方、回る人が多いと時間がかかります。

稟議(りんぎ)では、誰が決める?(決裁とは)

最後に決めるのは、社内の決まりで決められた権限のある人(決裁者)で、多くの場合、商談の席にはいません。担当の人は案を書いて回す役で、自分だけでは決められないことが多いです。

条件・例外

回る順・決める人・かかる日数(にっすう)は、会社と金額・中身で違います。

外の会社から提案を受けた担当が、稟議(りんぎ)を書きやすいのはどんな資料?

作中では、ソアが「何と比べるか」「どこまで小さく試すか」「どうなったらやめるか」を1枚にまとめて渡しました。決める人が席にいないので、担当がその1枚を読めば、上の人に説明できる形にしておく工夫です。

物語との違い

作中の工夫で、稟議に要る中身や書き方は会社ごとに違います。

技適(ぎてき)マークが無い無線の機器を、日本で使うとどうなる?

電波法(でんぱほう)違反になる場合があり、1年以下の拘禁刑(こうきんけい)または100万円以下の罰金の対象になります。Wi-Fi・Bluetooth など決まった規格の機器は、短い期間の実験・試験・調査のためなら、総務省へ届け出て180日まで使える特例があります。

条件・例外

特例は届け出の制度で、使う人が自分の責任で条件(規格・目的・期間・表示など)を守る必要があります。携帯電話(けいたいでんわ)の回線(LTE・5G など)を使う機器は対象外(たいしょうがい)です。

この話の用語

稟議(りんぎ)漫画の中で見る
現実の事実会社や役所で、担当の人が書いた案の書類(稟議書(りんぎしょ))を、関係する部署や上の役の人へ順に回して承認を受け、最後に決める権限のある人(決裁者)の決裁を受けて決める仕組みです。会議を開かずに決められ、決まった後は関係者の同意があるので進めやすい一方、回る人が多いと時間がかかります。決裁する人は、ふつう商談の席にはいません。
技適(ぎてき)マーク漫画の中で見る
現実の事実電波法(でんぱほう)の技術基準に合っていると証明された無線の機器に付くマークです(技適は「技術基準適合証明」などの略)。Wi-Fi・Bluetooth の機器などは、技適マークが付いていれば免許なしで使えます。付いていない無線の機器を日本で使うと電波法違反になる場合があり、1年以下の拘禁刑(こうきんけい)または100万円以下の罰金の対象になります。

出典

更新日:

この先のこと、自分のこと、いつもの AI に聞いてみてください。

この話の内容ごと、AI へGemini は、開いたら貼り付けてください。

AI に渡すまとめをコピー

AI に貼って、この話のことを相談してみてください。

トゥーンエルを、あなたの AI にMCP 対応無料読むだけ詳しい人向け

AI に追加して、ほかの話や用語も聞いてみてください。読むだけで、書き込みはしません。

https://tooneru.com/mcp

  1. 名前が「トゥーンエル」、URL が上の URL になっているのを見て、「続ける」を押してください。
  2. 認証は「サインインなし」のまま、「追加」を押してください。
  3. 「連携」か「連携させる」を押してください。
  4. 読み取り専用のツールを「常に許可」にしてください。

トゥーンエルを運営するH株式会社の道具です。

この話のあらすじ

ソウルの農業 AI の会社ハヌルベリーの日本担当ユン ソアは、会社のお金が続くあと90日のうちに、日本で最初の1社を決めなければならない。VentroX にマッチングリクエストが届き、農業資材の商社・白萩商事の新規事業の担当、葉山 慎と初めての商談。VentroX の運営のチャ ミンソが同席する。葉山の「前向きに、検討します」を、ソアはその夜、本社に「決まりそうです」と送ってしまう。翌週になっても返事は無い。チャは「日本では多くの場合、まだ何も決まっていない」と言う。決めるのは会議の席にいない人で、担当の葉山が書く1枚(稟議)が上へ回って決まる。ソアは葉山が書ける1枚(比べる物・小さく試す範囲・やめる時の条件)を作って渡し、葉山は初めて笑う。稟議が通り、ハウス1棟で3か月の試験が決まった。ところが機械を置く日、商社の法務から1行のメールが届く。「その機械、技適マークは付いていますか?」

作者

VentroX

株式会社DXinno が運営する、韓国をはじめ海外の IT・AI・フィンテックの会社と日本の会社が、技術・出資先・提携先を互いに探せるプラットフォームです。

この作品について

日本の会社の「前向きに検討します」が何を意味するのか、稟議や技適、NDA でどこに時間がかかるのかを、海外から来た担当の勘違いを通して笑いながらつかめます。

紹介している物

この話を紹介する

法人の企画の漫画のため、素材の二次利用には許可が必要です。

通知

お気に入り(♡)の作品に新しい話が出た日に、1回だけお知らせが届きます。届く時刻を選んでください。

ログインは要りません。

届く時刻

お知らせ

お知らせの一覧

ホームに追加

    ログインは要りません。